경제 속보] 백악관과 상원, 2 조 달러 지원 패키지 계약 - globeandmail.com 번역

https://www.theglobeandmail.com/world/article-white-house-and-senate-reach-deal-on-2-trillion-aid-package/

양국 백악관과 상원 의원들은 화요일에 급증하는 코로나 바이러스 발생으로 인한 근로자, 사업체 및 건강 관리 시스템을 지원하기 위해 2 조 달러 규모의 광범위한 조치에 대해 합의했습니다.
이 합의는 잦은 흥정과 설치 압력으로 며칠이 지난 후에도 여전히 자세한 입법 언어로 마무리해야했습니다.
백악관 보좌관 Eric Ueland는 자정 직후 국회 의사당 복도에서 협정을 발표했습니다. “숙녀 여러분, 우리는 끝났습니다. Ueland는 말했다.

전례없는 경제 구조 패키지는 대부분의 미국인들에게 직접 지불을하고, 실업 수당을 확대하며, 소기업들이 근로자들이 집에 머물도록 강요하는 동안 급여를 계속받을 수 있도록 3,670 억 달러의 프로그램을 제공 할 것입니다.
마지막 세부 사항은 엉망이되었습니다. 항공사와의 관대함에 대한 투쟁을 포함하여 대기업에 대한 보조금이 담보 된 대출을 위해 미화 5 천억 달러를 마감해야하는 마지막 문제 중 하나입니다. 병원도 상당한 도움을받을 것입니다.

이 패키지는 미 상원의 원인 미치 맥코넬 (Mitch McConnell) 상원 의원이“한 세기 동안 미국인의 건강에 대한 가장 심각한 위협이며, 대공황 이후 미국의 일자리와 번영에 대한 가장 큰 위험”이라고 말한 것에 맞서기위한 것이었다.

그러나 공중 보건 위기가 심화 되더라도 도널드 트럼프 대통령은 앞으로 몇 주 동안 많은 사람들이 일을 다시하도록 촉구하고 과학보다 희망에 기반하여 국가가 달.
트럼프는 폭스 뉴스 시청에“우리는 사람들이 생각한 것보다 훨씬 빨리 직장으로 돌아 가야한다”고 말했다. 그는 4 월 12 일 부활절에 의해이 나라가“개방하고 갈 준비가 되었으면 좋겠다”고 말했다. 그러나 백악관 브리핑에서 트럼프는“우리의 결정은 어려운 사실과 데이터에 근거 할 것”이라고 말했다.
의료 전문가들은 감염 확산을 늦추기 위해 긴장을 풀지 않고 사회적 거리를 늘려야한다고 말합니다. 백악관 브리핑에서 공중 보건 당국은 뉴욕시 대도시 지역의 사람들이 14 일 동안 자신을 격리하는 것이 중요하며 최근에 도시를 떠난 사람들도 그렇게하는 것이 특히 중요하다고 말했다.
정부의 전염병 전문가 인 앤서니 파우치 (Anthony Fauci) 박사는 브리핑에서“뉴욕시와 같은 곳에서 무슨 일이 일어나고 있는지보고 싶을 때 아무도 소리 내고 싶지 않다”고 지적했다.
스티븐 므 누친 재무 장관과 의회 의원들은 월요일에 소란 스럽지만 생산적인 날 이후 화요일 마지막 협상에 참여했다. 양측이 스위핑 패키지에서 많은 문제를 해결했지만 일부 고착 점은 남아있었습니다.
Mnuchin은 화요일에“우리는 모든 복잡한 문서를 완성하고 많은 복잡한 문제를 겪고 있으며 많은 진전을 이루고있다”고 말했다.
최근 협상에서 소탕 된 결의안에 따라 주식은 급등했다.
국회 의사당에서 문제는 전례없는 경제 구조 패키지였습니다. 성인 1 인당 미화 1,200 달러, 아동 1 인당 미화 500 달러의 일회성 지불은 일반 대중에게 직접 제공됩니다. 민주당 지도자 인 척 슈머 상원 의원의 연설에서 COVID-19 환자의 홍수가 예상되는 병원에 막대한 현금 주입이 증가한 반면, 공화당은 연방 비상 사태를 통해 추가 구호를 제공하기 위해 수십억 달러를 촉구했습니다 연방 정부 재난 대행사 인 관리 대행사
민주당은이 패키지는 처음 제안 된 3 개월이 아니라 4 개월 동안 가구 노동자들의 급여를 대체하는 데 도움이 될 것이라고 말했다. 어리둥절한 노동자는 주정부가 일반적으로 실업에 제공하는 금액과 더불어 주당 부가가치 $ 600를 추가 할 것이며 Uber 운전자와 같은 공연 노동자는 처음으로 보장됩니다. 기업은 6.2 % 사회 보장 급여세 납부를 연기 할 수 있습니다.
화요일에 상원을 개설 한 McConnell은 지체로 좌절에 대처할 수있는 기회와 당면한 위기에 대한 냉담한 견해를 낙관적으로 결합했습니다.
"이 순간의 긴급 성과 중력은 누구에게도 잃어 버릴 수 없습니다." 그는 협상에서“우리를 여기로 데려 오는 데 많은 소음과 수사를 받았다”고 말했다. 여전히“우리는 매우 가깝습니다. 우리는 대담한 공화당 체제를 취하고 양 당사자의 추가 아이디어를 통합하며 큰 진전을 이룬 법안에 가깝습니다.”
9 월 초 트럼프는 신속한 조치를 촉구했다. "국회는 오늘 모든 넌센스없이 거래를 승인해야한다"고 트위터는 말했다. "시간이 오래 걸리면 경제를 시작하기가 더 어려워 질 것입니다."
민주당은 병원의 이익, 거대한 산업 안정화 기금에 대한 추가 감독, 현금이 갇힌 주를위한 돈을 지적했다. 동반자 충당금 패키지도 미화 460 억 달러 규모의 백악관 제안에서 3 천억 달러 이상으로 증가하여 허리케인 카트리나와 슈퍼 스톰 샌디를 포함한 초기 재난을 뒤흔들 었습니다.
투명성을 제공하기 위해,이 패키지는 2008 년 트러블 에셋 릴리프 프로그램 은행 구조와 같이 회사 달러에 대한 새로운 감사관 일반 및 감독위원회를 만들 것으로 예상됩니다.
CNBC에 낸시 펠로시 (Nancy Pelosi) 하원 의원에 대한 낙관적 인 느낌은 다음과 같이 말했습니다. Pelosi는 월요일에만 공화당의 경멸을 당하면서 자유주의 우선 순위를 가진 대규모 민주주의 조치를 도입했습니다.
최근 트럼프는 현재 미국 경제를 위협하는 방식으로 공공 활동을 중단함으로써 바이러스의 행진을 막으려는 전례없는 현대의 노력에 대해 불만을 표명했습니다.
트럼프 행정부는 불과 1 주일 전부터 15 일 동안 미국인들의 활동 축소를 권고했지만 대통령은 조만간 바이러스의 영향을 덜받는 지역의 경제 일부가 재개를 시작하게 할 것이라고 말했다.
그는 15 일의 기간이 끝난 후 사회적 이탈 가이드 라인을 완화하면서 화요일 그 주제를 계속했다. 전염병이 단 몇 주 만에 정상화로 돌아갈 수있게 해줄 수 있다는 그의 제안은 공중 보건 공무원이나 정부의 많은 다른 사람들에 의해 뒷받침되지 않습니다.
화요일 최고 국방 및 군 지도자들은 부서 문제에 바이러스 문제가 8-10 주 이상 연장 될 수 있다고 경고했다. 합동 참모 총장 인 마크 밀리 (Mark Milley) 육군 장군은 국방부 시청 회의에서 위기가 7 월까지 확대 될 수 있다고 말했다.
새롭게 등장한 구조 패키지는 2008 년 은행 구제 금융과 2009 년 복구 법이 결합 된 것보다 큽니다.
트럼프는 최근에 호출 된 국방 보호법 (Defense Protection Act)에 따라 자신의 권한을 사용하여 민간 부문이 생산을 박차를가하도록 격려하면서 마스크와 인공 호흡기와 같은 필요한 의료 용품을 제조하도록 강요했습니다. 트럼프는“우리는 사업을 국유화하지 않은 나라”라고 말했다.
대부분의 사람들에게 새로운 코로나 바이러스는 열이나 기침과 같은 경미하거나 중간 정도의 증상 만 유발합니다. 일부, 특히 노인과 기존 건강 문제가있는 사람들의 경우 폐렴을 포함한 더 심각한 질병을 유발할 수 있습니다. 대다수의 사람들이 새로운 바이러스로부터 회복됩니다. 세계 보건기구 (WHO)에 따르면 경증 환자는 약 2 주 만에 회복되며, 중병 환자는 회복하는 데 3-6 주가 소요될 수 있습니다.

- 아.. 이제 진짜인가...
뭐 했다고하면 뭐가 부족하고 뭐가부족하고..
생각해야할 부분이 많네요...

- 이젠 좀 무언가 되었기를 바래봅니다. 꼭 제발..