경제 속보] 미 연준(fed) 전례없는 무제한 채권 매입 발표 - 워싱턴포스트 번역

 

 

https://www.washingtonpost.com/business/2020/03/23/fed-unlimited-credit-coronavirus/

Fed, 미국 경제 기상 코로나 바이러스 붕괴에 도움이되는 전례없는 이동으로 무제한 채권 매입 발표

Fed는 월요일 경제가 심각한 혼란에 직면 할 것임이 분명 해졌다.

2020 년 3 월 23 일 오후 9시 07 분 GMT + 9

미국 가계와 기업의 수백만되는대로 연방 준비 제도 이사회 (FRB)는 월요일에게 역전 신용 시장에 채권 구매 프로그램의 무제한 확장을 발표 코로나 싸울 경제 종료에 의해.

연준은 재무 제표와 모기지 지원 증권을“매끄러운 시장 기능을 지원하는 데 필요한 금액으로”구매할 것이라고 중앙 은행이 지난주 발표 한 새로운 구매에서 700 억 달러 이상을 기꺼이 할 것이라고 밝혔다. 이는 연준이 매입 할 자산의 양을 효과적으로 제한하지 않는 놀라운 움직임이며 2008-09 금융 위기 플레이 북보다 훨씬 더 나아가려는 노력입니다.

"연방 준비위원회는이 어려운시기에 전체적으로 가정, 기업 및 미국 경제를 지원하기 위해 모든 범위의 도구를 사용하기 위해 최선을 다하고 있습니다."

일련의 광범위한 움직임에서 연준은 회사, 도시 및 가정이 신용에 접근 할 수 있도록 대담한 조치를 취했습니다. 월요일에 미 연준은 또한 전례없는 또 다른 단계 인“적격 한 소기업에 대한 대출을 지원하기위한 '메인 스트리트 비즈니스 대출 프로그램'의 설립을 발표 할 것이라고 밝혔다.

이번 주에만 연준은 3,700 억 달러 상당의 재무 증권 (하루 750 억 달러)과 250 억 달러 상당의 모기지 지원 유가 증권 (하루 500 억 달러)을 구매할 계획입니다.

트위터에서 일부 분석가들은 연준의 행동을 토크쇼 주최자 오프라가 청중의 모든 사람에게 차를 준 때와 뉴스에 반응했습니다.

옥스포드 이코노믹 스의 수석 이코노미스트 인 그레고리 다코 (Gregory Daco)는 연준이“무엇을하든”하고 있다고 말했다.

중앙 은행의 이러한 움직임은 의회가 국가를 위해 1.8 조 달러 상당의 구호 패키지를 중단하고 전 세계 시장이 다시 급락함에 따라 왔습니다. 제임스 불 라드 세인트 루이스 연준 총재는 일요일 2 분기 실업률이 대공황보다 높은 30 %를 기록 할 것으로 예측했다.

연준은“우리 경제가 심각한 혼란에 직면 할 것임이 분명 해졌다. "공공 및 민간 부문에 걸쳐 적극적인 노력을 기울여야 일자리와 소득에 대한 손실을 제한하고 장애가 완화되면 신속한 회복을 촉진해야합니다."

연준은“양적 완화”또는 QE로 알려진 정책으로 더 많은 채권을 구매할뿐만 아니라 기업 및 가계 부채를 지원하기위한 프로그램을 다시 시작하고 있습니다. 용어 자산 지원 증권 대출 시설은 중소기업 대출이 지원하는 학생 대출, 자동차 대출, 신용 카드 대출 및 대출 시장을 지원합니다.

또한 연준은 또한 주택 융자로 구성된 모기지 담보 증권 외에 상업용 모기지 담보 증권을 구매함으로써 상업 대출 시장을 지원할 것이라고 월요일 밝혔다.